Edición en Castellano

/ SOCIETAT

Dissabte 28 juliol 2007

LA PREGUNTA

¿És suficient la indemnització oferta pel caos del Prat?

[veure'n més]

Vota i guanya un Audi A3

Edición Impresa EDITORIAL

Èxits i fracassos

Edición Impresa VOLTA I VOLTA // ALFREDO CONDE

Naufragi

Edición Impresa Les noves tecnologies de la informació // JOSEP MARIA Fonalleras

Tots els vídeos del president

LA PREGUNTA

¿Considera que la sorra de les platges de Barcelona està prou neta?

[veure'n més]

Vota i guanya un Audi A3

Edición Impresa CONSEQÜÈNCIES DEL GREU TALL DE SUBMINISTRAMENT

El Govern podrà multar amb fins a 30 milions el culpable de l'apagada

Edición Impresa PROTOCOL PER COMPENSAR ELS AFECTATS PER LA FALTA DE SUBMINISTRAMENT

Endesa abonarà entre 60 i 300 € als clients que reclamin

LA PREGUNTA

¿Què ha de passar amb el mercat d'antiguitats que des de fa 8 anys es munta dos divendres al mes a la plaça de Corsini?

[veure'n més]

Vota i guanya un Audi A3

LA PREGUNTA

¿Creu que Alberto Contador pot guanyar el Tour de França?

[veure'n més]

Vota i guanya un Audi A3

03:39 TURISME INTERIOR

Juanjo Sáez

03:38 13, RUE DEL PERCEBE

Francisco Ibáñez

00:48 LA CONTRA DE 'L'ESTIU'

Història, vent, boira i sol

Edición Impresa PREVISIÓ METEOROLÒGICA PER ALS VIATGERS

Així serà l'agost

LA PREGUNTA

¿Creu que Alberto Contador pot guanyar el Tour de França?

[veure'n més]

Vota i guanya un Audi A3

Edición Impresa Les reflexions del crac francès

Estrella sense fums

Edición Impresa El balanç econòmic

Rijkaard, feliç amb els nous

LA PREGUNTA

¿Creu que Alberto Contador pot guanyar el Tour de França?

[veure'n més]

Vota i guanya un Audi A3

Edición Impresa Les reflexions del crac francès

Estrella sense fums

Edición Impresa El balanç econòmic

Rijkaard, feliç amb els nous

LA PREGUNTA

¿Camil·la hauria de ser coronada en un futur reina d’Anglaterra?

[veure'n més]

Vota i guanya un Audi A3

LA PREGUNTA

¿Creu que Alberto Contador pot guanyar el Tour de França?

[veure'n més]

Vota i guanya un Audi A3

Portada > Societat

FOTOGALERIA

Vòlei

VÒLEI PLATJA

Els millors jugadors se citen a la sorra de Suïssa

Edició Impresa

Aquesta notícia pertany a l'edició en paper

Si ho desitja, pot consultar la versió PDF

Veure fitxer (pdf)

LA PREGUNTA

¿Demanarà compensació a les companyies elèctriques per l'apagada de BCN?

[veure'n més]

Vota i guanya un Audi A3

28/7/2007 Edición Impresa TRIBUNALS

Un jove, condemnat a 2 anys de presó per posar la música alta

  1. • El Suprem anul.la l'absolució a l'estimar que hi ha risc per a la salut dels veïns
  2. • El tribunal aplica un atenuant a l'acusat, que viu a Montgat, per trastorn psíquic
J. G. ALBALAT
BARCELONA

Posar la música alta i sobrepassar els límits de sorolls establerts pot sortir car. El Suprem ha revocat una sentència absolutòria i ha condemnat un veí de Montgat (Maresme) a dos anys de presó i una multa de 820 euros per contaminació acústica. Durant anys, Joan S. A., de 27 anys, va turmentar els veïns amb el volum del seu equip musical i un d'ells, que no va poder suportar més la situació, va posar el cas en mans de la justícia. L'imputat pateix trastorns psíquics i al juny va ser detingut per clavar tres punyalades a un policia municipal després d'acabar el seu torn.
El febrer del 2006, l'Audiència de Barcelona va absoldre Joan S. A. d'un presumpte delicte contra els recursos naturals i el medi ambient, malgrat que el fiscal va reclamar quatre anys i un dia de presó i una multa. El tribunal de la Secció Setena va declarar llavors que, durant almenys quatre anys --entre el 1999 i el 2003--, l'imputat, que pateix un trastorn de la personalitat, va posar la música a hores intempestives a un volum molt elevat. Les melodies se sentien, relata l'acte judicial, a casa de Jaume F. G., que vivia a la planta de sota.

ACTES ADMINISTRATIVES
La situació va arribar a l'extrem que en aquest període l'afectat va requerir fins a 19 cops la presència de la policia municipal de Montgat. Els agents van aixecar diverses actes per uns sorolls que sobrepassaven els nivells permesos per la legislació local i la general. En els mesuraments es va constatar que la potència del so que sortia del domicili de l'acusat representava més del doble del límit fixat.
En concret, es van obtenir mesuraments d'entre 35 i 66 decibels, amb una mitjana d'entre 45 i 50 decibels. A causa d'aquestes molèsties i les nombroses queixes, l'Administració local va obrir una sèrie d'expedients i va sancionar almenys en cinc ocasions Joan S. A., mentre que tres vegades més se'l va requerir perquè abaixés el volum de la música.

EXIMENT INCOMPLET
Tot i això, l'audiència va absoldre l'imputat al considerar que no havia quedat provat que els sorolls haguessin posat en perill la salut física o psíquica del veí. Però el Suprem ha admès el recurs de la fiscalia i ha revocat l'exculpació, a l'estimar que el soroll que sortia de la casa de l'acusat sí que generava un risc de "suficient gravetat" per a la salut de les persones i, per tant, del denunciant i la seva família.
Els magistrats sostenen que no es necessita, per tant, la prova d'un efectiu perjudici per a la salut, ja que, si això es produís se l'hauria de condemnar també per un delicte de lesions. A més, el tribunal ha rebaixat la pena a Joan S. A. per patir un trastorn mental i aplicar-li un eximent incomplet.


ENLACES PATROCINADOS