La Voz de Galicia

?l propietario de un bar de Esteiro y un vecino del edificio se sientan esta mañana en el banquillo del Juzgado de lo Penal número 1 para responder de un incidente que protagonizaron la madrugada del 1 de agosto del 2002, como consecuencia del ruido del establecimiento.

Según el escrito de acusación del Ministerio Fiscal, la cafetería es la Merlín, situada en la calle Iglesias Parga, de Esteiro, Ferrol. Cerca de la una de la madrugada, ante el ruido que procedía del local, J. M. G. G., que se encontraba en su domicilio, en el primer piso del edificio, bajó a la calle, y levantó la persiana de la puerta del establecimiento para llamarle la atención al dueño, J. F. M. C.

Se inició una discusión que degeneró en una agarrada y zarandeo, dice el fiscal.

En un momento determinado, añade la acusación, el hosteleró agarró al vecino y le retorció dos dedos de la mano derecha, ocasionándole una contusión por torsión y otras lesiones que tardaron en curar 89 días, durante los cuales estuvo imposibilitado para el desempeño de sus ocupaciones habituales.

El fiscal imputa un delito de lesiones al hostelero y solicita nueve meses de prisión e indemnización de 43 euros por cada día de baja. Al vecino le atribuye un delito de maltrato de obra y solicita para él multa de 30 días a razón de 12 euros diarios.